Analysing newspaper articles – Wie analysiert man Zeitungsartikel?
Vertiefe deine Englischkenntnisse durch die Analyse von Zeitungsartikeln! Lerne, den Aufbau von Zeitungsartikeln zu verstehen, entdecke die Unterschiede zwischen verschiedenen Zeitungsformaten und baue dein Vokabular aus. Bist du bereit, mehr zu erfahren? Dann tauche tief in dieses Thema ein und lerne noch mehr in unserem nachfolgenden Text!
in nur 12 Minuten? Du willst ganz einfach ein neues
Thema lernen in nur 12 Minuten?
-
5 Minuten verstehen
Unsere Videos erklären Ihrem Kind Themen anschaulich und verständlich.
92%der Schüler*innen hilft sofatutor beim selbstständigen Lernen. -
5 Minuten üben
Mit Übungen und Lernspielen festigt Ihr Kind das neue Wissen spielerisch.
93%der Schüler*innen haben ihre Noten in mindestens einem Fach verbessert. -
2 Minuten Fragen stellen
Hat Ihr Kind Fragen, kann es diese im Chat oder in der Fragenbox stellen.
94%der Schüler*innen hilft sofatutor beim Verstehen von Unterrichtsinhalten.
Grundlagen zum Thema Analysing newspaper articles – Wie analysiert man Zeitungsartikel?
Analysing newspaper articles – Zeitungsartikel auf Englisch analysieren
Zeitungsartikel zu analysieren ist eine der Hauptaufgaben für den fortgeschrittenen Englischunterricht. Spätestens in der Vorbereitung für Abschlussprüfungen wirst du dich mehr und mehr mit dieser Art des Textes auseinandersetzen. Bei einer Analyse von Zeitungsartikeln beschreibst du häufig, worum es in dem Artikel geht, und gehst anschließend auf die Details des Artikels ein. Dazu gehören:
- Aufbau
- die Art der Zeitung
- technische Details wie zum Beispiel der Schreibstil und stilistische Mittel
Damit du für diese Aufgabe auch gut gerüstet bist, soll dir dieser Text eine Erklärung zum Aufbau von Zeitungsartikeln geben, sowie die Unterschiede zwischen verschiedenen Zeitungsformaten anhand von Merkmalen aufzeigen.
Newspaper articles – Aufbau
Bei Zeitungen dreht es sich immer um die Wiedergabe von Fakten und Meinungen. Es handelt sich also um die Gattung der non-fictional texts. Newspaper articles unterscheiden sich oft in ihren Inhalten, aber in den meisten Fällen haben newspaper articles dieselbe Struktur. Hier siehst du ein Beispiel für einen typischen Aufbau eines Blattes in einer Zeitung:
Eine Zeitung besteht aus vielen Artikeln, Kommentaren und Berichten. Die allermeisten Zeitungsartikel folgen diesem Aufbau:
- Überschrift – heading, title
- Unterüberschrift, Untertitel – subheading
- Textkörper – body
Newspaper articles – heading
Bei der Überschrift eines Artikels geht es darum, in aller Kürze den Lesenden zu vermitteln, was das Thema des Artikels ist. Dafür werden selten Verben und fast nie Artikel verwendet, dafür aber viele Abkürzungen (abbreviations) und Alliterationen (alliterations), also gleiche Buchstaben am Wortanfang. Hier ist ein Beispiel für eine typische Überschrift:
- Florida Man Fiercely Fights Ferocious Flamingo.
Newspaper articles – subheading
Bei einer Unterüberschrift geht es darum, die Überschrift genauer zu erklären. Hier werden also in aller Kürze die wichtigsten Informationen aus dem Artikel zusammengefasst. Eine subheading soll das Interesse wecken und den Inhalt des Artikels näher beschreiben. Ein Beispiel für eine subheading könnte so aussehen:
- The three major parties came to an agreement: There will be no wealth tax and no speed limit on major highways.
Newspaper articles – body
Im Textkörper stehen alle Einzelheiten und Details der Geschichte. Ein body ist in mehrere Absätze – paragraphs – aufgeteilt, die sich mit Teilgebieten des Themas auseinandersetzen oder Aspekte genauer beleuchten. Im ersten Absatz eines jeden Artikels sind die wichtigsten Informationen zum Thema enthalten. So wird ein Einstieg ins Thema hergestellt. Jeder Absatz eines newspaper article beginnt mit einem sogenannten topic sentence. Mit diesem wird das Thema des Absatzes in möglichst einem Satz zusammengefasst. So könnte ein topic sentence aussehen:
- Due to new trade restrictions, the market of NFT selling and buying will face some difficulties in the next few weeks.
In diesem topic sentence wird ein Problem benannt (difficulties), ebenso wie dessen vermutliche Ursache (new trade restrictions), sowie die Betroffenen des Problems (the market of NFT selling and buying).
Newspaper differences – unterschiedliche Zeitungen
Zeitungen lassen sich grob in zwei Sparten einteilen: seriöse Zeitungen (broadsheet newspapers) und Boulevardblätter (tabloids). Sie sind auf den ersten Blick unterscheidbar.
Broadsheet | Tabloid | |
---|---|---|
topics | politics, economics, culture, details, clear distinction between facts, opinions and comments, exact facts and figures, sources | crime, events, gossip, sports, facts, opinions and comments are mixed, simplified and dramatized stories |
language use | formal style, complex sentences, long paragraphs | informal style, easy sentence structure, short paragraphs |
layout & format | a lot of text, few pictures | big headings, colourful pages, lots of pictures and advertisements |
Newspaper article analysis – useful vocabulary and exercises
Eine typische Aufgabe im Kontext von newspaper analyses könnte lauten:
- Describe the language use in this article and analyse whether this article was taken from a broadsheet paper or a tabloid.
Wenn du dir nun also die Tabelle vor Augen führst, weißt du, worauf du eingehen kannst und welche Charakteristika in welcher Art von Zeitung vertreten sein werden. Es gibt außerdem noch einige nützliche Vokabeln, die am Ende des Videos gezeigt werden. Schau doch einmal rein und notiere dir diese, falls du sie noch nicht kennst. Du kannst außerdem am Ende des Videos mit der interaktiven Übung zum Thema beginnen, oder dir die Arbeitsblätter in PDF-Form herunterladen, um sie später zu bearbeiten.
Transkript Analysing newspaper articles – Wie analysiert man Zeitungsartikel?
Hello! Let me welcome you to this clip. If you want to know how you can analyse different kinds of text in newspapers, then you've chosen the right video. I'll teach you all you need to know, so that at the end of this clip you will be able to not only describe the layout of a newspaper but also to comment on the language and content. You'll also learn some useful vocabulary that is related to the press and newspapers. I'm only going to use English today. So you may want to have a dictionary near you, in case you need to look up some words. I'll give you a tip: if you don't understand something I'm saying simply click on the pause button and look the word up before you continue watching. Like I said this video deals with newspapers written in the English language. Newspapers usually contain factual information. They present facts. Of course there are different kind of newspapers and we'll talk later on about how factual various newspapers are. But I want you to know that in this clip we are not going to discuss any fictional texts, no novels, short stories or poetry. Good! Let's start with the layout of a newspaper article. First, there's a heading which tells us what the article is about. This is a very important part of the whole article because after reading the heading the reader decides to continue reading or to stop. In order to attract the reader's attention, the so-called eye-catching effect is used. This means that big and bold fonts are used and also very concrete and specific vocabulary. What is interesting about headings is the fact that there are only very few verbs and no articles ("the", "a", or "an"). Another point is that very often shorter forms of semi-longer words are used. Instead of the word "executives" you see "execs". And also abbreviations are commonly used: "the EU" instead of "the European Union" or "NATO" instead of North Atlantic Treaty Organization. What's also typical of headings is the use of alliteration which is the repetition of the same sound at the beginning of a few words: Road Rage at Runcorn Alley. Quite often there is also a subheading. This adds information to the heading and further influences the reader's decision to read or not to read the article. And then there is the so-called body which means the text itself. Let's discuss the body in more detail. The body starts with the so-called head paragraph where you can find the most important information from the whole article summed up in a few sentences. In the text after the head paragraph you find more details, background information and other additional information. The whole body is divided into paragraphs which make it easier to read. They give the text a structure. Also here you can sometimes find subheadings. They make the reader interested in what is in the next paragraph. In many factional texts paragraphs start with a topic sentence. This is the first sentence of the paragraph which states very specifically what the paragraph is going to be about. Let's revise what we have just learned. Here is one possible example of a newspaper layout. On the very first page on the top is the title, for example a newspaper that is called "Daily Paper". This is usually the biggest font of the whole paper. Then there are a number of articles. Each article has a heading and usually also a subheading. Most articles are accompanied by a photograph or some other illustration. The description below the picture is called caption. Articles consist of paragraphs and they're structured into columns. The main text of the article is called the body. Good. Let's move on. There are of course many kinds of newspapers. The same topics are presented differently in different newspapers. The way they are presented is always adapted to the people that read them, and their interests and opinions. There are 2 big groups into which we can divide newspapers- Number 1: quality press, also called quality papers. And number 2: popular press which is also known under the following terms: popular papers, tabloids, sensational papers or yellow press. When people talk about newspapers they often use these 2 terms: "Broadsheet" and "tabloid". Broadsheet stands for the more serious kind, the one that we just called a quality paper and tabloid refers to the popular, sensational kind of newspaper. These are often used in connection with British newspapers and the names come from the size of them. A broadsheet is of a very big size whereas a tabloid is a newspaper that has pages only half the size of those of a standard paper. But of course size is not the only difference between these two kinds. There are 3 criteria that help us differentiate between quality papers and popular papers: a.) the content, b.) language and c.) layout and format. Before we talk about these in detail you should also know that the way photos, illustrations, cartoons and other pictures are used, is also a decisive factor in how the reader will receive the texts. Good. Let's discuss the just mentioned criteria with connection to quality papers first and then popular papers. Quality papers: As far as content goes the main emphases lay on politics, economy and culture. Moreover, there are a lot of details and background information. It's also very clear when there is a factual report and when there is an opinion. Articles describing someone's opinion are clearly marked as "editorial". There are precise facts and exact numbers. You also know where the information comes from. Let's now talk about language. The style is quite formal with complex sentences. The paragraphs are longer and they have a clear structure. And the last aspect, the layout and format: you immediately notice that there is a lot of text and not many pictures. Also, the headings are not so big as in tabloids. And, as already mentioned, the size of the sheet is big. That's why it is called a broad sheet. Good, now I'll tell you something about the content, language, layout and format of popular papers. The content is not very serious. The usual topics that are discussed include crime, accidents, gossip, sports and human-interest stories. The term "human-interest" describes the aspect of a story in the media that interests people because it describes the experiences or emotions of individuals. The articles mix together facts with opinions and comments. The main emphasis is on people and relationships and the factual side of things is in the background. This is called "personalising". The news topics are often simplified and they are very dramatic. As regards the language, it is quite informal with a lot of colloquialisms and idioms. The vocabulary is dramatic and the sentences are short and simple with an easy sentence structure. Also, the paragraphs are much shorter and often there is a lack of logical sequence. The typical layout of a popular paper will have very big headings, a lot of colour, lots of pictures and photographs and, as already mentioned, in Britain the sheet will have a small size. So, if you learn all of these aspects of the 2 different newspaper types, you will be able to analyse newspaper articles according to their quality and structure. And this task is a common one in your final exam. A possible exam task could be for example this one: "Examine the language of this newspaper and explain whether it was published in a quality or a popular paper". By the way: the word "paper" is the synonym to the word "newspaper". However, both types of newspaper have some things in common. The topics of both can be found in the following categories: current affairs/ general news/ hot news. National/ home/ domestic/ international. Serious topics that include education, economy, finance, politics, social issues, arts, sports and entertainment topics: cartoons or jokes, human interest stories, stars, gossip, crossword puzzle, television listings. Okay, and one last thing before you go. If you are asked to describe the author's or the text's attitude towards the topic, there are some words that you should know. In a positive way we could mention words such as: in-depth, thought-provoking, controversial, entertaining, reliable, comprehensive, impressive, promising, objective, creative or critical. And the negative ones are for example: prejudiced or biased, subjective, stereotyped, unreliable, sensationalistic, gossipy, limited or offensive. Good! I know this is a lot to take in. So, why don't you watch this video one more time, just to remember everything better? Thanks for listening. I wish you a nice day. Bye bye.
Analysing newspaper articles – Wie analysiert man Zeitungsartikel? Übung
-
Gib die richtige Übersetzung an. Name the correct translation.
TippsWenn du dir nicht sicher bist, schlage in einem Wörterbuch nach.
LösungDiese Aufgabe dient der Vokabelabfrage, da einige der Wörter in den folgenden Aufgaben eine Rolle spielen und natürlich auch für das Verständnis des Videos wichtig sind. Solltest du die Wörter noch nicht kennen, schreibe sie dir am besten auf Vokabelkarten und wiederhole sie, bis du sie dir eingeprägt hast.
-
Nenne wichtige Fakten zum Thema Zeitung. Name important facts concerning newspapers.
TippsLies dir die Sätze sehr genau durch – oft entscheidet ein Wort darüber, ob eine Aussage wahr oder falsch ist.
LösungIn dieser Aufgabe geht es um grundlegende Fakten zum Thema Zeitung. Hier siehst du die Auflösung der einzelnen Aussagen:
- False – newspapers usually contain factual information.
- False – headings usually contain only few verbs.
- True.
- True.
- False – the head paragraph can be found at the beginning of an article.
- True.
- True.
-
Beschreibe die unterschiedlichen Erkennungsmerkmale von quality und popular papers. Describe characteristics of quality and popular papers.
TippsBeginne mit den Sätzen, die du ganz sicher weißt.
Es kann hilfreich sein, eine Tabelle anzufertigen, in der du die wichtigsten Unterschiede zwischen den beiden Arten von press zusammenfasst.
LösungBei dieser Aufgabe geht es um die grundlegenden Unterschiede zwischen Zeitungen der quality press und der popular press. Dabei werden drei Bereiche angesprochen: Sprache, Inhalt und Layout.
Quality press Zeitungen zeichnen sich durch eine sachliche Sprache, komplexere Sätze und längere Absätze aus. Die am häufigsten besprochenen Themen sind Politik, Wirtschaft und Kultur. Das Layout ist von wenigen Bildern, längeren Texten und einem breiten Zeitungsformat gekennzeichnet.
Popular press Zeitungen verwenden hingegen ein dramatischeres Vokabular, eine weniger sachliche Sprache und kurze, einfache Sätze. Häufige Themen sind Verbrechen, Unfälle, Klatsch und Sport. Das Layout ist von vielen Bildern, großen Überschriften und kurzen Artikeln gekennzeichnet.
-
Vervollständige die Beipielanalyse mit den richtigen Begriffen. Complete this example analysis using the right words.
TippsLies dir den Lückentext zunächst komplett durch. Beginne mit den Lücken, die du ganz sicher weißt.
Schaue im Wörterbuch nach, falls dir Wörter unbekannt sind.
LösungIn dieser Aufgabe geht es darum, das Wissen über bestimmte Zeitungen, das im Video und den vorhergehenden Aufgaben eine Rolle gespielt hat, auf ein echtes Beispiel anzuwenden.
Wie du in dieser Beispielanalyse siehst, ist es sinnvoll, mit einleitenden, allgemeinen Sätzen über die Zeitung zu beginnen, in der der Artikel erschienen ist, damit der Leser deiner Analyse weiß, womit er es zu tun hat. Auch wenn du konkret über den Artikel sprichst, ist es eine gute Idee, zuerst über allgemeine und äußere Aspekte zu sprechen (Form, Titel, Sprache etc.), um dann auf die genaueren Details des Textes einzugehen. Mit einem Abschlussabsatz kannst du das Wichtigste noch einmal ansprechen und auch weiterreichende Bezüge einbringen (z. B. hier: Thema nicht nur in Kamerun relevant, sondern auch in anderen Ländern).
Der Artikel, auf den sich die Analyse bezieht, ist hier zu finden: http://www.theguardian.com/global-development/2015/may/19/cameroon-promhandicam-school-disabled-children-integration
-
Bestimme, ob die Adjektive zur Beschreibung der Einstellung des Autors gegenüber des Themas positiv oder negativ sind. Determine whether the adjectives for describing the author's attitude towards the text are positive or negative.
TippsAuch bei dieser Aufgabe kann ein Wörterbuch hilfreich sein, um die genaue Bedeutung eines Wortes zu überprüfen.
LösungFür diese Aufgabe ist es wichtig, die Bedeutung der Wörter, die du zuordnen musst, genau zu kennen. Die Verwendung eines Wörterbuchs ist deshalb sehr hilfreich. Hier ist für dich noch einmal die Übersetzung von jedem Wort:
Positive
- in-depth - eingehend
- thought-provoking - zum Nachdenken anregend
- controversial - kontrovers
- entertaining - unterhaltsam
- reliable - verlässlich
- comprehensive - umfassend
- prejudiced, biased - voreingenommen
- subjective - subjektiv
- stereotyped - abgedroschen
- sensationalistic - sensationslüstern, reißerisch
- gossipy - klatschhaft
“Jenny Smith's article on renewable energies is really thought-provoking. He deals with the topic in an in-depth way.”
“Tom Miller's view on vegetarianism is biased.”
-
Bestimme, für welche Art von Presse die Überschriften typisch sind. Determine for which kind of press the headlines are typical.
TippsWelche Themen werden in der quality press normalerweise besprochen? Worauf konzentriert sich die popular press?
Solltest du manche der Wörter nicht kennen, sieh in einem Wörterbuch nach!
LösungIn dieser Aufgabe gilt es, echte Schlagzeilen der richtigen Art von Zeitung – quality press oder popular press – zuzuordnen. Hierfür ist es wichtig, sich noch einmal Gedanken darüber zu machen, was die hauptsächlichen Themen sind, über die die jeweiligen Zeitungen schreiben.
Quality press befasst sich in erster Linie mit Politik, Wirtschaft und Kultur und bietet dazu seriöse und fundierte Informationen und einen sachlichen Ton.
Popular press widmet sich oft sensationelleren Themen wie Verbrechen, Unfällen, Klatsch und Sport und ist dabei auch in der Wortwahl weniger seriös.
Im Folgenden die Auflösung der verwendeten Beispiele:
- UFO hits wind turbine. Diese Schlagzeile stammt aus The Sun und weist klar auf die Sensationsgier der popular press hin.
- Britain in grip of 'worst ever financial crisis'. Diese Überschrift aus The Guardian befasst sich mit einem wirtschaftlichen Thema und verwendet eine sachliche Sprache – quality press.
- Secret papers reveal how Middle East peace was lost. Diese Schlagzeile ist ebenso aus The Guardian und verwendet eine etwas weniger sachliche Sprache. Der thematische Fokus (Nahost-Konflikt) weist dennoch auf die quality press hin.
- The world's most evil dad. Diese Zeile aus dem Daily Mirror zeigt den für die popular press typischen Fokus auf Personen und Verbrechen.
- Russian threatening new cold war over missile defence. Diese Schlagzeile aus The Guardian dreht sich wieder um ein politisches Thema und verwendet eine sachliche Sprache – quality press.
- Immigration does not cause unemployment. Dieser Titel aus The Independent befasst sich auf recht sachliche Weise mit einem wirtschaftlichen Thema, was auf die quality press hindeutet.
- Freddie Starr ate my hamster. Hier in The Sun geht es wieder um die skurrile und sensationelle Geschichte hinter einer Person, was ein gutes Signal für popular press ist.
- Plague of giant rats in Britain. Auch die letzte Schlagzeile aus dem Daily Mirror zeigt Sensationsgier – popular press.
8'868
sofaheld-Level
6'601
vorgefertigte
Vokabeln
7'388
Lernvideos
36'090
Übungen
32'642
Arbeitsblätter
24h
Hilfe von Lehrkräften
Inhalte für alle Fächer und Schulstufen.
Von Expert*innen erstellt und angepasst an die Lehrpläne der Bundesländer.
Testphase jederzeit online beenden
Beliebteste Themen in Englisch
- Simple Past
- Simple Present
- Present Perfect
- Present Progressive
- Writing An Essay
- Present Participle
- Past Perfect
- If-Clauses
- Past Participle
- Irregular Verbs Kategorien
- Bildbeschreibung Englisch
- American Dream
- Genitiv-S Englisch
- Going To-Future
- Mediation Englisch
- Will-Future
- Vergleich Deutsches Und Englisches Schulsystem
- Linking Words
- Past Perfect Progressive
- Englisch Zahlen 1 Bis 20
- Possessive Pronouns
- Summary Writing
- Englisch Zahlen 1 Bis 100
- Book Review Schreiben
- Present Perfect Progressive
- Personal Pronouns
- Narrative Perspective
- Past Progressive
- Defining Relative Clauses, Non Defining Relative Clauses, Contact Clauses
- Conditional Clause 2
- Pronouns
- Gerund
- Style Tone Register
- Imperative
- Wegbeschreibung Englisch
- Will-Future Going To-Future
- Participle Constructions
- Simple Past Present Perfect
- Analysing Newspaper Articles
- Uhrzeit Auf Englisch
- Adverbs Of Frequency
- False Friends
- False Friends Beispiele
- Text Analysis
- Reflexive Pronouns
- Some And Any
- Be Able To Be Allowed To
- Kleidung Englisch Vokabeln
- Question Tags
- Phrasal Verbs
aber trotzdem habe ich es halbwechs verstanden
soll ich jetzt nach jeder minute pause machen oder was? warum gibt es keinen übersetzer
das ist gut
besser gehts nicht
zu wild gemacht