Wochentage – Wann verwende ich einen Artikel?

Salut. In diesem Video geht es um die französischen Wochentage. Hören wir uns hierzu eine kleine Unterhaltung zwischen Luc und seinen Freunden an. Salut les pott. Salut. Ca va? Oui, ca va. Qu’est-ce que tu fair mardi? Was machst du am Dienstag? Mardi, je n’a pas le temps. Am Dienstag kann ich nicht. Le mardi, je Joule toujours au foot. Ich spiele dienstags immer Fußball. Warum benutzt man im Französischen bei den Wochentagen manchmal den bestimmten Artikel le und manchmal nicht? Macht das einen Unterschied in der Bedeutung? Diese Fragen will ich dir in diesem Video beantworten. Aber bevor ich dir den Gebrauch des Artikels bei den Wochentagen erkläre ist es wichtig, dass du die einzelnen Wochentage auf Französisch kennst. Est-ce que tu connais les jours de la semaine? Dazu erst einmal eine Übersicht über die Wochentage. Lundi sagt man auf Französisch für Montag. Mardi ist der Dienstag. Mercredi nennt man den Mittwoch. Jeudi heißt Donnerstag. Vendredi sagt man für Freitag. Samedi ist der Samstag. Und dimanche schließlich heißt Sonntag. Wie kannst du dir die Wochentage am besten merken? Dazu erzähle ich dir kurz woher sich die Bezeichnungen für die Wochentage im Französisch ableiten. Nämlich von Planetennamen. Übrigens, im antiken Rom und Griechenland wurden diese Planeten mit Göttern gleich gesetzt. Lundi leitet sich von jour de la Lune ab, ist also der Tag des Mondes. Im Deutschen wurde der Montag auch nach dem Mond benannt. Mardi, also Dienstag, ist der Tag des Mars. Le jour de Mars. Mars war in der Antike auch der Gott des Krieges. Mercredi, der Mittwoch, ist der Tag des Merkur. Le jour de Mercure. Jeudi, Donnerstag, der Tag des Jupiter. Jour de Jupiter. Hinter der Bezeichnung vendredi, also Freitag, steckt der Tag der Venus. Le jour de Venus. Venus war in der Antike auch als Göttin der Liebe bekannt. Samedi, Samstag, steht für den Tag des Saturn. Le jour de Saturne. Und der Sonntag schließlich bezeichnet keinen Planeten sondern leitet sich aus dem Lateinischen ab. Dies domenica und heißt Tag des Herrn. Auch wenn die Bezeichnungen der Wochentage auf Französisch nicht identisch mit den Planetennamen sind, so kann man trotzdem nachvollziehen woher sie sich ableiten lassen. Und so kannst du sie dir vielleicht etwas besser merken. Was muss man nun im Französischen beachten, wenn man die Wochentage gebraucht? Voici un exemple. Est-ce que tu veux aller à la piscine jeudi après-midi? WIllst du Donnerstagnachmittag ins Schwimmbad gehen? Regarde notre emploi du temps. Nous avons toujours cours le jeudi jusqu’à 17 heures. Schau mal auf unseren Stundenplan. Wir haben donnerstags immer bis 17 Uhr Unterricht. Jeudi wird hier einmal ohne und einmal mit dem bestimmten Artikel le verwendet. Warum? Ob du den bestimmten Artikel le vor einem Wochentag verwendest hängt davon ab, ob damit eine Regelmäßigkeit zum Ausdruck gebracht wird oder nicht. Mercredi, je dois aller chez le médecin. Wenn man nur einen einzigen bestimmten Tag bezeichnen will, dann steht der Wochentag ohne Artikel. Am Mittwoch muss ich zum Arzt gehen. Oder auch diesen Mittwoch muss ich zum Arzt gehen. Le vendredi, je fais toujours du cheval. Wenn du allerdings sagen willst, dass du an einem bestimmten Wochentag etwas regelmäßig machst oder an diesem Tag etwas regelmäßig stattfindet, dann benutzt du den Wochentag zusammen mit dem bestimmten Artikel le. Am Freitag gehe ich immer reiten. Oder freitags gehe ich immer reiten. Fassen wir zusammen. Die Wochentage werden im Französischen manchmal mit und manchmal ohne den bestimmten Artikel le verwendet. Steht der Wochentag ohne Artikel, so ist damit nur ein einziger bestimmter Tag gemeint. Im Deutschen setzen wir dann vor den Wochentag die Präposition am oder das Demonstrativpronomen diesen. Also zum Beispiel am Mittwoch oder diesen Mittwoch. Steht le vor einem Wochentag dann wird damit eine Regelmäßigkeit zum Ausdruck gebracht. Im Deutschen verwenden wir dabei den Wochentag und hängen ein s an das Wort. Wie zum Beispiel montags, dienstags, et cetera. Ich hoffe ich konnte dir zeigen, wann ein Wochentag im Französisch mit und ohne Artikel steht. Salut et à bientôt.