Passé composé – Überblick

Wir haben im Urlaub ziemlich viele Bilder gemacht. Während wir unser Fotoalbum basteln, erinnern wir uns nochmal daran, was wir diesen Sommer alles gemacht haben. Und dazu brauchen wir das " Passé composé". Das Passé composé ist die erste Vergangenheitsform, die du lernen wirst. Es beschreibt abgeschlossene oder zeitlich begrenzte Handlungen in der Vergangenheit. Man benutzt es ebenfalls für Handlungsketten, also mehrere Handlungen, die direkt aufeinander folgen oder plötzliche Ereignisse in der Vergangenheit. "Passé composé" kann mit "zusammengesetzte Vergangenheit" übersetzt werden. Sie setzt sich aus einem Hilfsverb und einem Vollverb zusammen. Das Hilfsverb ist hier avoir (haben) oder être (sein) im Présent. Es wird immer an das Subjekt angepasst. Dazu kommt das Participe passé des Vollverbs. Das Participe passé wird bei Verben auf -er mit einem mit Accent aigu gebildet. Da die Verben “avoir” und “être” so wichtig sind, schauen wir uns nochmal an, wie sie im Présent konjugiert werden. Was ist denn jetzt alles im letzten Urlaub passiert? Nous avons visité un musée. Justine a regardé des monuments. Et moi, j'ai mangé dans ce petit restaurant. Der Großteil der französischen Verben wird mit "avoir" als Hilfsverb konjugiert. Einige Verben bildet man aber auch mit "être". Das sind zum einen reflexive Verben, also Verben, die im Infinitiv den Zusatz "se" haben. Und zum anderen "Bewegungsverben". Um zu lernen, welche die bekanntesten Bewegungsverben sind, schauen wir uns mal unser Ferienhaus am Strand an. Alle diese Verben werden mit être konjugiert: naître, devenir, rester und mourir. Monter, descendre und tomber. Venir, arriver und entrer. Aller, sortir, partir und passer. Revenir, rentrer und retourner. être wird im Passé composé übrigens mit dem Hilfsverb avoir konjugiert. Wie sieht das denn jetzt in einem vollständigen Satz aus? Antoine est resté à la maison. Nous sommes allés à la plage. Aynur est tombée de la planche de surf. Le soir, le filles sont allées danser. An diesen Sätzen können wir sehen, dass sich die Endungen der Verben verändern, je nachdem, in welcher Person das Verb konjugiert ist. Verben, die mit être konjugiert werden, müssen nämlich angeglichen werden. Ist das Subjekt, auf das sich das Verb bezieht maskulin Singular muss nichts angeglichen werden. Bei einem femininen Subjekt im Singular wird ein angehängt. Wenn das Subjekt im maskulinen Plural steht, wird nur ein ergänzt. Im femininen Plural hängt man an das Participe passé an. Das gilt natürlich auch bei Verben, deren Participe passé NICHT auf accent aigu endet. Pollyanna est partie avec ses amies. Elle sont revenues très tard. Es gibt auch Sonderfälle, in denen das Participe passé auch bei Verben, die mit "avoir" konjugiert werden, angeglichen wird. Dazu kommen wir aber ein andermal. Jetzt sehen wir uns erstmal die Satzstellung im Passé composé an. Die Satzstellung folgt dem gleichen Prinzip wie in den meisten anderen Zeiten: Subjekt, Verb, Objekt. Im Passé composé setzt sich unser Verb aus Hilfsverb und Participe passé zusammen. Adverbien wie aussi, déjà, encore, trop und beaucoup stehen zwischen Hilfsverb und Participe passé. Philippe est déjà allé à la plage. Die Verneinung umschließt das Hilfsverb. Thida n'a pas emporté son portemonnaie. Die meisten Bilder kleben schon im Fotoalbum. Fassen wir also nochmal zusammen. Das Passé composé ist eine Vergangenheitsform, die abgeschlossene Handlungen, Handlungsketten und plötzliche Ereignisse ausdrückt. Es setzt sich aus dem Hilfsverb avoir oder être und dem Participe Passé des Vollverbs zusammen. Die Mehrheit der Verben wird mit dem Hilfsverb avoir konjugiert. Mit être konjugiert man: reflexive Verben und Verben, die Bewegung ausdrücken. Wenn das Passé composé mit être gebildet wird, muss das Participe passé angeglichen werden. In verneinten Sätzen umschließt die Verneinung das Hilfsverb. Adverbien stehen zwischen Hilfsverb und Participe Passé. Das Fotoalbum ist fertig. Jetzt können wir neue Erinnerungen schaffen.