Modal verbs – Ersatzformen

Modal verbs – Ersatzformen Übung

• Zeige alle drei Modalverben sowie ihre Ersatzformen auf.

  Tipps

  Kommt im Satz nur ein Vollverb vor oder gibt es ein weiteres Verb? Das kann auf ein Modalverb hinweisen.

  Die Verneinung von can ist can't / cannot und die Vergangenheitsform ist could. Sie zählen nicht zu den Ersatzformen.

  Die drei Modalverben in der der Present-Form sind can, may und must.

  Lösung

  Um Modalverben (auxiliary verbs) in einem Satz zu erkennen, musst du immer danach schauen, ob es im Satz nur ein Vollverb (z. B. play, swim, speak,...) gibt oder ob noch andere Formen beim Vollverb stehen. Das sind dann häufig Modalverben.

  Im ersten Abschnitt werden in allen Regeln Modalverben verwendet. Must not steht hier für ein Verbot. Man darf keine Hunde mit in den Park bringen. Can't zeigt außerdem an, dass etwas nicht möglich ist. Man darf / kann nicht über Nacht im Park bleiben. In den beiden letzten Sätzen findest du die häufige Ersatzform (not) allowed to. Sie hilft, um zu sagen, dass etwas (nicht) erlaubt ist.

  Im zweiten Abschnitt findest du als erstes can. Es drückt aus, dass Chris Gitarre spielen kann. Die Ersatzform von can, um Fähigkeiten auszudrücken, ist to be able to. Er ist also fähig, fünf verschiedene Lieder zu spielen. Mark hat sich die Regeln des Parks gemerkt und ist sich nicht sicher, ob die Gitarrenmusik nicht zu laut ist. Er weiß nicht, ob Chris im Park Gitarre spielen darf und nutzt dabei die Ersatzform allowed to sowie das Modalverb may, um das zu sagen. Rachel möchte unbedingt die Musik hören und meint, dass es bestimmt nicht zu laut ist. Sie nutzt das Modalverb can in der verneinten Form can't und schlägt vor, dass Chris ja leiser spielen könnte. Dabei nutzt sie could als Form des Modalverbs can.

• Ergänze die Modalverben sowie mögliche Ersatzformen.

  Tipps

  Achte genau auf die Zeitform. Vor allem die Hilfsverben zeigen diese an.

  Überlege dir Beispielsätze zu den verschiedenen Modalverben. Dann kannst du sie dir besser merken.

  Lösung

  Die Verwendung der Modalverben und ihrer Ersatzformen ist abhängig von der Zeitform und von der Situation.

  • Fähigkeit / Unfähigkeit: Um eine Fähigkeit im Present auszudrücken, verwendest du can oder to be able to. Um eine Unfähigkeit im Present auszudrücken, brauchst du can't oder to be not able to. Um eine Fähigkeit im Simple Past auszudrücken, nimmst du could oder was / were able to.

  • Erlaubnis / Verbot: Um etwas über eine Erlaubnis im Past zu sagen, verwendest du could oder was / were allowed to. Bei einem Verbot im Past brauchst du couldn't oder was not allowed to.

  • Zwang / Fehlen einer Notwendigkeit: Um einen Zwang auszudrücken, brauchst du im Present Perfect have / has had to und im Will-Future will have to. Did not have to verwendest du, um das Fehlen einer Notwendigkeit im Past auszudrücken.

• Bilde passend zur angegebenen Zeitform die richtige Form des Modalverbs.

  Tipps

  Hast du bei allen Sätzen daran gedacht, auch das Vollverb einzutragen?

  Bei einigen Sätzen sind mehrere Lösungen möglich.

  Das Present Perfect bildest du mit have / has und dem Past Participle.

  Das Will-Future bildest du mit will + Infinitiv.

  Lösung

  Die Modalverben können in verschiedenen Zusammenhängen eingesetzt werden (can kann z. B. bei einer Erlaubnis und einer Fähigkeit genutzt werden). Je nach Situation musst du dann die richtigen Ersatzformen auswählen.

  1. Hier geht es um eine Notwendigkeit (Ich muss meine Hausaufgaben machen). Im Past Tense brauchst du eine Ersatzform: I had to do my homework.
  2. Hier geht es um eine mögliche Erlaubnis. Um may im Past Tense zu verwenden, brauchst du auch eine Ersatzform: Julie is allowed to come to our party. Eine Erlaubnis im Simple Past kann auch mit could ausgedrückt werden. Typischer ist die Ersatzform.
  3. Im dritten Satz geht es darum, dass etwas nicht möglich ist, also um eine Unfähigkeit (auf Deutsch: Du wirst ihm nicht helfen können). Du hast zwei Möglichkeiten, das im Present zu sagen: You can't / cannot help him. oder You aren't / are not able to help him.
  4. Der vierte Satz kann zwei Bedeutungen haben. Entweder es geht um eine Erlaubnis (Ich kann / darf dir helfen auf der Party). Dann musst du auf Englisch I have been allowed to help you... sagen. Oder es geht um eine Fähigkeit (Ich kann dir helfen, weil ich z. B. Zeit habe oder das richtige Zelt oder ...). Dann sagst du im Present Perfect: I have been able to help you at the party.
  5. Im letzten Satz geht es um eine Unfähigkeit (Mark schafft es nicht pünktlich anzukommen). Hier setzt du to be in das Will-Future: Marc will not / won't be able to arrive in time.

  Insgesamt ist es immer wichtig, dass du dir den Inhalt des Satzes überlegst und verstehst, um was es geht. Dann kannst du je nach Aussage die richtige Ersatzform auswählen.

• Ermittle die richtige Übersetzung der Modalverben.

  Tipps

  Hast du überall an die Kurzformen gedacht?

  Bei Sätzen mit can musst du dir genau überlegen, ob es um eine (Un-)Fähigkeit geht oder um eine Erlaubnis / ein Verbot. Je nachdem brauchst du unterschiedliche Ersatzformen.

  Die ergänzenden Sätze nach dem Satz, den du übersetzen sollst, helfen dir beim Verständnis des Inhalts. So kannst du einfacher entscheiden, um was es in den Sätzen geht (z. B. Erlaubnis / Verbot oder Fähigkeit / Unfähigkeit).

  Lösung

  1. Beim ersten Satz geht es um eine Erlaubnis im Present. Du hast drei Möglichkeiten, diesen Satz zu bilden: I can buy a new t-shirt. oder I may buy a new t-shirt. oder I'm allowed to buy a new t-shirt.
  2. Das Modalverb können im zweiten Satz bezieht sich hier auf eine Fähigkeit in der Zukunft. Nächstes Jahr ist es möglich auf das Konzert zu gehen, weil dann genug Geld gespart wurde. Den Satz bildest du so: Next year, I will be able to go to the concert.
  3. Hier geht es um eine Notwendigkeit / einen Zwang im Simple Past. Für must brauchst du in der Vergangenheit immer eine Ersatzform: Yesterday, John had to help his parents.
  4. Weil Judies Auto kaputt ist, kann sie morgen nicht kommen. Es geht also um eine Unfähigkeit in der Zukunft: Judie won't be able to come tomorrow. Könnte sie nicht kommen, weil sie z. B. nicht eingeladen ist, müsstest du die Ersatzform to be allowed to verwenden. In beiden Sätzen geht es aber um das Modalverb can.
  5. Weil der Bruder zu jung ist, durfte er nicht in die Disko gehen. Hier geht es also um ein Verbot in der Vergangenheit: My brother wasn't allowed to go.... Da es sich um ein Gesetz handelt, geht hier couldn't nicht.
  6. Im letzten Satz geht es darum, dass sich Jack kein neues Buch kaufen muss. Es geht also um das Fehlen einer Notwendigkeit. Du hast drei Möglichkeiten, um den Satz zu übersetzen: Jack needn't buy... oder Jack doesn't have to buy... oder Jack doesn't need to buy....

• Nenne die jeweils passende Vergangenheitsform der Modalverben und ihrer Ersatzformen.

  Tipps

  I must go home. - I had to go home. Diese beiden Sätze passen zusammen: einmal im Present, einmal im Past.

  Für need brauchst du eine Ersatzform, um etwas in der Vergangenheit zu sagen.

  Lösung

  Einige Modalverben haben eine eigene, eindeutige Vergangenheitsform:

  • Could ist die Pastform von can.
  • Bei to be allowed to musst du nur to be in die Vergangenheit setzen: was / were allowed to.

  Bei anderen Modalverben musst du eine Ersatzform verwenden, um etwas in der Vergangenheit auszudrücken:

  • Die Pastform von must ist had to. Must selbst kann also nicht in die Vergangenheit gesetzt werden.
  • Auch needn't hat keine eigene Pastform. Du musst did not / didn't have to als Ersatzform verwenden.

• Entscheide, welche der Modalverben oder Ersatzformen im Text richtig sind.

  Tipps

  Geht es um eine Erlaubnis / Verbot oder um eine (Un-)Fähigkeit? Denke genau an den Inhalt des Gesprächs. Dann fällt es dir leichter zwischen to be able to und to be allowed to zu unterscheiden.

  Achte auf die Zeitform. Sprechen die beiden Mädchen über ein Ereignis in der Vergangenheit, in der Gegenwart oder in der Zukunft?

  Falls du manche Wörter im Text nicht sicher kennst, schlage sie im Wörterbuch nach.

  Manchmal können auch beide Varianten richtig sein.

  Lösung

  Bei dieser Übung gibt es drei wichtige Fragen, die du beachten musst: Habe ich das richtige Modalverb bzw. die richtige Ersatzform gewählt? Habe ich die richtige Zeitform gewählt? Und passt das Modalverb inhaltlich?

  Carmen und Sarah sprechen über ein Konzert am Abend. Carmen sagt, dass sie nicht kommen darf (I'm not allowed to come). Hier geht es um ein Verbot durch Carmens Eltern. Würde etwas anderes Carmen abhalten zum Konzert zu kommen (z. B. ein kaputtes Auto, kein Geld,...), dann wäre to be able to richtig, so wie im nächsten Beispiel. Sarah erzählt, dass Jennifer auch nicht zum Konzert kommen kann. Hier brauchst du die Futur-Form will not be able to come, denn das Konzert ist erst am nächsten Tag. Sarah hat Glück, dass ihre Eltern im Urlaub sind. Deshalb kann sie voraussichtlich zum Konzert gehen (may). May wird immer dann verwendet, wenn es sich um etwas recht Wahrscheinliches handelt, aber es noch nicht ganz sicher ist. Am Ende ist Carmen wirklich verärgert. Sie beschwert sich, dass ihr nie erlaubt wird auszugehen (I'm never allowed to go out), weil ihre Eltern so streng sind. Auch hier ist allowed to richtig, denn es handelt sich um eine Erlaubnis bzw. ein Verbot.

  Im zweiten Abschnitt treffen sich die Mädchen am folgenden Tag auf dem Konzert. Sarah ist überrascht, Carmen zu sehen. Sie dachte, dass Carmens Eltern ihr nicht erlaubt haben zu kommen (you weren't allowed to come). Needn't, das du nutzt um das Fehlen einer Notwendigkeit auszudrücken, passt hier inhaltlich nicht. Carmen erzählt glücklich, dass sie gestern ihren Eltern im Garten helfen musste (I had to help). Wenn du must im Simple Past verwendest, brauchst du immer eine Ersatzform. Must gemeinsam mit did gibt es nicht. Nach der Gartenarbeit haben Carmens Eltern ihr erlaubt, auf das Konzert zu gehen (I have been allowed to go). Carmen hatte zum Glück Geld gespart, so dass sie sich ein Ticket kaufen konnte. Sie war fähig ein Ticket zu kaufen, daher ist was able to die richtige Antwort. Am Ende gibt es zwei Möglichkeiten, dass sie versuchen können oder müssen, in die erste Reihe beim Konzert zu kommen. (must try / can try). Beides ist also richtig. Dort können sie den Sänger am besten sehen (we will be able to see). Sie werden nicht gezwungen sein, sondern werden die Möglichkeit haben.